SITUATION A VINTIMILLE : Revue de presse 28-30/3/2023

Riviera 24, 28/3 : https://www.riviera24.it/2023/03/ventimiglia-maxi-operazione-della-polizia-contro-limmigrazione-clandestina-806763

Traduction approximative :

La Police d’Etat exécute 16 arrestations délivrées par le Parquet d’Imperia pour le délit d’aide à l’immigration clandestine.

Les activités d’enquête menées par la police des frontières de Vintimille, assistée par la police française (P.A.F.) en tant qu’observateurs, ont permis d’obtenir des preuves considérables grâce à des échanges d’informations et d’enquêtes, à des services O.C.P. (observation-contrôle-piéton) ciblés et à des patrouilles conjointes, menées également avec l’aide de leurs homologues français, ainsi qu’à des activités techniques d’interception téléphonique et télématique, autorisées par l’autorité judiciaire.

De plus amples informations seront fournies lors de la conférence de presse qui se tiendra à 12 heures dans le secteur de la police des frontières de Vintimille.

---

Il Sole 24 ore, 28/3/23 : https://stream24.ilsole24ore.com/video/italia/ventimiglia-favoreggiamento-immigrazione-clandestina-16-arresti/AEwH0nAD?refresh_ce=1

Traduction approximative :

Aide à l’immigration clandestine. Sous ce chef d’accusation, 16 personnes ont été arrêtées par la police des frontières de Vintimille, dans la province d’Imperia. L’activité d’enquête de la police italienne a été menée avec l’aide de la police française, ce qui a permis d’acquérir des preuves considérables grâce à des échanges d’informations et d’enquêtes.

 

---

Riviera 24, 28/3/23 : https://www.riviera24.it/2023/03/operazione-italo-francese-contro-il-favoreggiamento-dellimmigrazione-clandestina-arrestati-13-passeur-a-ventimiglia-806790?share_from=facebook

Pantographe
Opération italo-française contre l’aide à l’immigration clandestine : 13 passeurs arrêtés à Vintimille

Les migrants payaient 30 à 150 euros en fonction du risque qu’ils prennent dans les trains : certains y ont perdu la vie.

Vintimille. Les voyages coûtent peu, entre 30 et 150 euros, mais au péril de leur vie. Et certains, pour franchir la frontière franco-italienne, ont perdu la vie en s’électrocutant sur les toits des trains à destination de la France. La « bande » criminelle, composée d’hommes originaires d’Afrique de l’Ouest (notamment de Côte d’Ivoire, de Guinée et du Mali), qui organisait des transferts transfrontaliers par train, a reçu un coup dur de la part des hommes de la police aux frontières de Vintimille, dirigés par le commissaire adjoint Martino Santacroce, qui ont travaillé aux côtés de leurs collègues français, dans le cadre d’un accord entre les parquets d’Imperia et de Nice.

Ce matin, à l’aube, après un an d’enquête dans la zone, les arrestations ont eu lieu. De nombreux policiers ont été déployés : avec l’aide d’une unité canine et d’un hélicoptère de la police, qui a survolé la rivière Roja et les zones occupées par les étrangers, les policiers ont procédé aux arrestations, débusquant les passeurs qui se cachaient parmi les migrants.

Il s’agit d’une opération au cours de laquelle le parquet d’Imperia a procédé à 16 arrestations, dont treize ont été  entérinées de poursuites », a expliqué le procureur général d’Imperia, Alberto Lari, qui a coordonné l’enquête avec le procureur adjoint Matteo Gobbi, « trois personnes sont encore recherchées ». Il s’agit d’une enquête qui a duré environ un an et qui a impliqué une vingtaine de voyages : il ne s’agit donc pas d’un incident isolé, mais d’un incident qui s’est prolongé dans le temps et qui a pris une certaine ampleur. Et c’est justement parce que nous nous sommes rendu compte qu’il s’agissait d’un trafic important et répétitif que nous avons mis en place, en juin 2022, une équipe d’enquête conjointe entre les parquets d’Imperia et de Nice et entre la police des frontières italienne et la PAF française, dans le but de documenter les faits tant en Italie qu’en France et de reconstituer l’ensemble du mouvement : les contacts avec les migrants à Vintimille ou la manière dont ils étaient recrutés ; la manière dont ils étaient embarqués dans les trains. Les Français, ensuite, qui recevraient le rapport de nos forces de police, interviendraient à la première station utile en France, donc une fois le délit commis, en identifiant les migrants et en les écoutant pour obtenir des informations sommaires. Nous pourrions ainsi boucler la boucle. Les migrants nous expliquaient combien ils avaient payé les passeurs et souvent qui ils étaient, en identifiant les personnes, même photographiquement, qui les avaient mis dans le train ».

Outre la coopération des autorités françaises, l’enquête a fait appel à des outils techniques : de l’analyse des relevés téléphoniques, pour vérifier les contacts avec les migrants, aux écoutes téléphoniques pour documenter les accords, les méthodes de recrutement et le prix payé pour chaque voyage. « Nous parlons même de petites sommes », a déclaré M. Lari, « car de nombreuses personnes ont pu monter à bord des trains, de sorte que nous avons examiné le bénéfice global. Nous avons documenté les modalités et découvert qu’il y avait des rôles parmi les passeurs : il y avait ceux qui contrôlaient, ceux qui ouvraient les portes parce qu’ils avaient les clés, dans certains cas les migrants recevaient des planches de bois pour se calfeutrer à l’intérieur ».

Un nouveau coup porté à ces criminels qui exploitent les migrants tentant de franchir la frontière française », a déclaré le directeur de la police des frontières, Martino Santacroce, « Avec cette opération, nous avons désarticulé ce groupe qui cachait des migrants dans les trains, avec une cruauté particulière, car beaucoup d’entre eux voyageaient même cachés sur des pantographes, certains ont perdu la vie et d’autres ont couru de grands risques ». Il s’agissait d’une opération très complexe qui impliquait le recours à de nombreuses activités techniques telles que les interceptions téléphoniques et télématiques, mais aussi des activités d’enquête traditionnelles, notamment la traque, la filature, les photos et les vidéos. Certaines arrestations ont été effectuées sur la Roya, car certaines des personnes à arrêter dormaient sur place. Nous avons effectué des perquisitions ce matin avec l’aide de chiens renifleurs de drogue pour le nettoyage et d’un hélicoptère de la police, qui a appuyé les opérateurs sur le terrain ».

« Aujourd’hui c’est la synthèse d’une opération importante qui a permis d’intercepter un comportement criminel particulièrement dangereux, parce qu’il exposait les migrants à des risques énormes, car ils étaient souvent placés sur les toits des trains et certains y ont trouvé la mort.
Il s’agit donc d’une activité extrêmement pertinente », a souligné le directeur interrégional de la police des frontières pour le Piémont, la Ligurie et le Val d’Aoste, Francesco Borrè, cadre supérieur de la police d’État, « Le deuxième aspect que je voudrais souligner est la coopération exceptionnelle que nous avons eue avec nos collègues français : ce n’est pas nouveau, mais je crois que c’est un exemple positif au niveau national ».