APPEL : Célébration au mémorial des victimes de la frontière à Pont Saint-Ludovic 1er/11/25 14h30

Samedi 1er novembre à 14h30

Célébration au mémorial des victimes
de la frontière à Ponte San Ludovico

Tout cela arrive alors que commencent les travaux de « requalification » de Ponte San Ludovico – la frontière basse – voulus par l’Anas, l’administration communale et le ministère des Transports, et en raison desquels nous sommes contraint·es de retirer temporairement le mémorial dédié aux personnes migrantes décédées sur ce territoire.
C’est pourquoi nous proposons un moment collectif pour honorer la vie de celles et ceux qui ne sont plus là, mais aussi pour partager ensemble la charge émotionnelle et physique (les pierres commémoratives sont en ardoise !) de devoir déplacer, temporairement, le mémorial.
Ensemble, envoyons un message important : ce mémorial est un espace appartenant à toutes et à tous ; nous le protégerons, nous le renouvellerons, et nous n’oublierons pas ces vies brisées, qui comptent et pèsent comme des rochers le long des trop nombreuses routes de l’injustice, du racisme et de la discrimination.
Apportez une fleur, une bougie, un hommage pour toutes les victimes du système-frontière.
À la fin de la cérémonie, nous prendrons soin ensemble de retirer les pierres et de préserver le mémorial.
Faites circuler l’invitation, s’il vous plaît. Nous vous attendons !
Comité de Ponte San Ludovico pour le Mémorial des Victimes de la Frontière

Sabato 1 novembre ore 14:30
Celebrazione al memoriale delle vittime della frontiera a Ponte San Ludovico*

Un’altra persona migrante ha perso la vita nel nostro territorio. Stavolta non per passare il confine, ma perché squalificata dal razzismo, dalla fatica di trovare un proprio posto e realizzare dignitosamente il proprio progetto migratorio.
Tutto questo succede mentre iniziano i lavori di « riqualificazione » di Ponte San Ludovico – frontiera bassa – voluti da Anas, Amministrazione comunale e Ministero dei trasporti, e a causa dei quali ci vediamo costrette a rimuovere temporaneamente il memoriale dedicato alle persone migranti che sono morte a Ventimiglia.
Per questo proponiamo un momento collettivo per onorare la vita di chi non c’è più, ma anche per condividere assieme il carico emotivo e fisico (le pietre commemorative sono in ardesia!) di dover spostare, temporaneamente, il memoriale.
Mandiamo assieme un messaggio importante: questo memoriale è uno spazio di tutte e tutti, lo proteggeremo, lo rinnoveremo e non ci dimenticheremo di queste vite spezzate, che contano e pesano come macigni lungo le troppe strade dell’ingiustizia, del razzismo e della discriminazione.
Portate un fiore, una candela, un omaggio per tutte le vittime del sistema frontiera.
Al termine della cerimonia avremo cura assieme di rimuovere le pietre e salvare il memoriale.
Fate girare l’invito per favore. Vi aspettiamo!