La fermeture des frontières tue ! Ventimiglia: un migrant tente de franchir la frontière et tombe dans une faille
Migrante tenta di attraversare il confine e precipita in un crepaccio
È successo nella notte in zona Ponte San Ludovico
Mobilisation de secours en plein de la nuit à Ponte San Ludovico pour un migrant tombé dans une fissure dans la tentative de franchir une frontière. C’est une dynamique tristement connue dans la zone. L’alarme a été donnée vers les 3 heures. Le personnel de la Croix-Rouge Intemelia et les Gardiens de Sas ont intervenus sur place et ont récupéré l’homme, puis transporté lui à l’hôpital en code jaune. C’est l’un des nombreux épisodes similaires qui se sont produits au bord depuis que la pression migratoire a augmenté dans les dernières années, avec de multiples événements ayant eu des conséquences beaucoup plus tragiques que ceux de la nuit passée.
—————- Original en Italien —————-
Mobilitazione di soccorsi in piena notte a Ponte San Ludovuco per un migrante precipitato in un crepaccio nel tentativo di superare un confine. Una dinamica tristemente nota in zona.
L’allarme è scattato intorno alle 3. Sul posto è intervenuto il personale della Croce Verde Intemelia insieme ai Vigili del Fuoco che hanno recuperato l’uomo, poi portato in ospedale in codice giallo.
Si tratta di uno dei tanti episodi simili che si sono verificati al confine da quando la pressione migratoria è aumentata negli ultimi anni con diversi episodi che hanno avuto esiti ben più tragici di quello della notte scorsa.