Un piccolo gruppo di persone a Ventimiglia ha fatto pressioni per chiudere Upupa, cercando di ottenere uno sgombero approvato dal tribunale. Venite numerosx all’appuntamento per ribadire l’importanza di uno spazio come Upupa a Ventimiglia. Venite a sostenere gli spazi creati per abolire le frontiere.

Striscioni, rumore e tante persone sono benvenute. Il presidio si terrà davanti al Tribunale, equipaggiamoci con giacche e vestiti adatti per tenerci al caldo.

English

Presidio against (legal) repression

On Wednesday 24th January 2024, 9am, Tribunale di Imperia

Via XXV Aprile, 67, 18100 Imperia IM, Italy

A tiny fraction of people in Ventimiglia have put pressure on Upupa to close down, by trying to obtain a court approved eviction. Come in person to this gathering to show the importance of Upupa as a space in a town like Ventimiglia. Come to support spaces created to abolish borders.

Banners, noise and people are welcome. The presidio will be outside the Tribunale, bring your best outdoor clothes.

Francais

Rassemblement contre la répression (légale)

Mercredi 24 janvier 2024, 9h00

Tribunal d’Imperia

Via XXV Aprile, 67 – 18100 Imperia IM

Un petit groupe de personnes à Vintimille a fait pression pour la fermeture d’Upupa, en essayant d’obtenir une expulsion approuvée par le tribunal. Venez nombreux.ses pour réaffirmer l’importance d’un espace comme Upupa à Vintimille. Venez soutenir les espaces créés pour abolir les frontières.

Banderoles, bruit et beaucoup de monde sont les bienvenus. Le rassemblement se tiendra devant le Tribunal, équipons-nous de blousons et de vêtements adaptés pour être au chaud.

العربي

مظاهرة ضد القمع (القانوني).

الأربعاء 24 يناير 2024 الساعة 9:00 صباحًا

محكمة إمبيريا

عبر الخامس والعشرون أبريل، 67 – 18100 إمبيريا إم

طالبت مجموعة صغيرة من الأشخاص في فينتيميليا بإغلاق أوبوبا، في محاولة للحصول على موافقة المحكمة على الإخلاء. تعالوا بأعداد كبيرة للتأكيد على أهمية مساحة مثل Upupa في Ventimiglia. تعالوا لدعم المساحات التي تم إنشاؤها لإلغاء الحدود.

يتم الترحيب باللافتات والضوضاء والكثير من الأشخاص. سيتم التجمع أمام المحكمة، فلنجهز أنفسنا بالسترات والملابس المناسبة للتدفئة.